La Cresta dels Besiberris

Ací, sota la Presa de Caballers a la Vall de Boí, comença una nova aventureta... Creuar la cresta dels Besiberris. Fa cinc anys que vaig pujar al Besiberri Nord i tenia l'espineta clavada de no haver pogut fer la cresta... Doncs ara es hora de llevar-me -la.


Here, under the dam of Caballers in the Boí’s valley, starts a new small adventure… To cross the crest of Besiberris. Five years ago I was on the top of Besiberri North and I wanted to do the crest but I couldn’t… So now is the time to do it.

Embassament de Caballers

Dam of Caballers.

Ana, companya de viatje.

Ana, travel partner.

Javi, company de viatje i amb qui vaig fer la cresta

Javi, travel partner and he was with who I did the crest.

Jo matiex disfrutant d'aquest meravellos dia.

My self enjoying this great day.

Toto i nono i Iala la gosa mirant la cresta que hauriem de recòrrer a l'endemà

Both us and Iala the she dog looking the crest that we’ll cross tomorrow

Com a muralla defensiva, així de magestuosa s'alça la cresta que demà conquerirem.

As a defensive wall, like this of majestic goes up this crest that tomorrow we’ll conquer it.

El millor per a entrar en calor...

The best to be wormer…

A Iala també li calia calfar-se

Iala also needs be wormer…